Queer is a heartening confirmation that there is a lot more to come from the next act of Daniel Craig’s career.