Home builders and environmental groups are eyeing two cases before the U.S. Supreme Court that could have a possible impact on construction.