The 2025 Honda Civic’s mid-cycle refresh brings a whole new model to the table —a sporty hybrid— that now anchors the ...