Plans have been submitted for a “state of the art adult gaming and bingo venue” in place of a former computer shop.