After two seasons, FX canceled “The Old Man,” starring Jeff Bridges as a former CIA operative living off the grid whose past ...