BOSTON - Suffolk University is buying a downtown building that's home to a popular Boston bar and plans to add housing for nearly 300 students. The school said Wednesday it closed a deal to buy ...