A new version of Google Play services on Wear OS will see watches download updates using Wi-Fi and cellular networks instead of Bluetooth.