India aims to produce an indigenous version of the Japanese bullet train for its expanding high-speed rail network.