The trademark aquarium smokers used in Chicago-style barbecue are legendary, and the way they work is especially fascinating.