In 2020, Bolan Mountain Lookout was burned by the Slater Fire. Four years later, a district ranger and an Oregon nonprofit rebuild it in one season.