William S. Burroughs wrote his novella Queer about his own challenging history as a gay man in the 1950s. The Luca Guadagnino adaptation — though overwhelmingly faithful — changes the sentiment.