After getting a new name and more range for the 2024 model year, Audi’s Q8 e-Tron lineup sees minor updates for 2025.