An Idaho teenager has been arrested in connection with the body of an infant found last month at a hospital in a box meant for people to anonymously give up a newborn, police said Friday.