Shoojit Sircar’s I Want to Talk movie ends as a quiet reflection on survival, relationships, and the small but seismic shifts ...