Atlanta Ballet's choreographer in residence loves Grape Nut ice cream, the BeltLine and the funk band Vulfpeck.