Robinson McClellan said it's the first new work associated with the Romantic-era composer to be discovered in nearly a century.