City of Edinburgh Council says it is working on new ways of blocking inappropriate content being viewed by children.