These top tracks weren’t just entertainment—they wove their way into weddings, parties, trends, quiet moments, lifestyle and social media feeds.