When Sin Ying Tracy Leung purchased a 450-square-foot apartment in Queens, New York, though she appreciated the bones of the home, she described the apartment as “old, dull, and lifeless.” And that ...