Ford's Model T was one of history's most revolutionary vehicles, but the origins of its "Tin Lizzie" nickname aren't clear.