In the dog days of summer, there’s nowhere a dog—or person—would rather be than in front of the air conditioner, enjoying a pleasant breeze instead of the sweltering heat outside.

A family of four on their first holiday away together claim they were greeted with raw food, bed bugs, cockroaches, dirty facilities and unhelpful staff. Martin Day, from Devon, recently travelled ...