Tamez is Athens' only source for early morning drive-thru barbecue, and their breakfast burrito is a must-try.