A distillery in Fermanagh is among the 13 across Northern Ireland to receive a special plaque by Tourism Northern Ireland.