Choosing the right wine glass can feel daunting, but it is one of the simplest ways to elevate your wine experience and impress your guests.