The history of spying shows that many agencies have experimented with using animals for undercover work to gather information.