Many of us will do just about anything to get quality sleep — and unfortunately, sometimes we waste money buying the wrong things.