Travis Kelce is ready to deck out his whole family with custom matching basketball jerseys ... for Taylor Swift and his brother, Jason Kelce. A sewing operator at local Cincinnati sports apparel ...