The Seattle-based coffee roaster’s winter 2025 menu reportedly marks the return of a nutty favorite, limited-time beverage.