Whether you're a renter or own your home, there are things you can do now to save you money and headaches for the year ahead.