After halting construction this spring on a $175 million project to construct an osteopathic medical school on Buffalo’s West Side, D’Youville University is scrapping those plans and looking ...