The luxurious compound, made up of three six-story buildings surrounded by manicured gardens, was a symbol of Assad’s power.