You wouldn't have known, as Mikel Arteta stood scowling with his hands clasped behind his back, but this was everything he wanted. Plenty of goals? Check. Confidence restored? Check again.