On Tuesday, the U.S. Federal Trade Commission passed the Junk Fees Rule on short-term lodging. Here's what travelers should ...