A train crash involving a work truck carrying two propane tanks on Wednesday morning led to injuries to two workers and traffic delays on Highway 290, officials said.