Polo Ralph Lauren will open a shop in Edina's Southdale Center as part of the mall's $400 million upscale remodel.