Funko Fusion releases a highly requested feature on PC, with updates for Xbox Series X|S and PlayStation 5 just around the ...