Is there anything more central to our modern world than buying and selling?” ponders the exhibition’s opening text.