The logistics giant hopes to unlock more value in making FedEx Freight a standalone public company, all while competing for ...