An Edwardian ceiling, which has been concealed for 70 years, will be revealed at a National Trust site in Warwickshire.