An American worker has sparked controversy after claiming they were fired over a humorous Secret Santa wish list.