A drive-thru aiming to serve customers a higher-quality, plant-based iteration of burgers like the Big Mac is inching toward ...