In 2025, the New York City real estate market might finally hit its stride after nearly three years of decline.