Bill Russell's legacy as arguably the greatest winner in sports history is deeply tied to his tenure with the Boston Celtics.