2024 has been great for Colman Domingo, an actor who wandered in Hollywood's “underrated” woods longer than he should have.