If removing the antivirus fixes this error, you can now install the same antivirus ... as well as clear/reset the Microsoft Store cache and then retry the update process again.