Mercedes is working on an electric midsize van that will include a luxury variant destined for sale in the U.S.