The nonprofit, which helps connect people to mental health services, offers support groups and other resources.