Karina Sainz Borgo's second novel unfolds in a cemetery near the border of an unnamed Latin American country beset by plague, exploitation and rebellion.