Lanka Tattersall, a curator in the museum’s drawings and prints department, frames the show as filling the gaps in art ...