The wine bar-restaurant is big on personality and flavour, plus great cocktails, mystery wine and head-scratching dish names.